PLEASE VISIT OUR NEW WEBSITE / VISITA NUESTRO NUEVO SITIO WEB
www.painesvillesafetytown.com
Recognizing the need for a safety program tailored for children in our city, members of the Painesville Lions Club took the initiative to bring this vital program back to life. Partnering with dedicated city leaders and safety experts, the Lions worked tirelessly to launch a successful pilot program in the summer of 2024, offered free of charge to all participants. Building on this success, we are thrilled to continue this initiative in 2025.
Reconociendo la necesidad de un programa de seguridad diseñado para los niños de nuestra ciudad, los miembros del Club de Leones de Painesville tomaron la iniciativa de revivir este importante programa. En colaboración con líderes comprometidos de la ciudad y expertos en seguridad, los Leones trabajaron incansablemente para lanzar un programa piloto exitoso durante el verano de 2024, ofrecido de manera gratuita a todos los participantes. Basándonos en este éxito, estamos emocionados de continuar con esta iniciativa en 2025.
What is Safety Town? / ¿Qué es Safety Town?
Our Safety Town is a 5-day summer program that will provide students entering kindergarten or first grade with knowledge in the areas of: pedestrian safety, fire safety, bike safety, water safety, train safety, and recreation safety.
By the end of the 5-day program, students will be able to utilize their safety skills at home, school and within the community, resulting in a sense of confidence in attendees to build their self-esteem.
Nuestro programa Safety Town es un curso de verano de 5 días que proporcionará a los estudiantes que ingresarán al kínder o al primer grado conocimientos en las siguientes áreas: seguridad peatonal, seguridad contra incendios, seguridad en bicicleta, seguridad en el agua, seguridad en trenes y seguridad en actividades recreativas.
Al final del programa de 5 días, los estudiantes podrán utilizar sus habilidades de seguridad en el hogar, la escuela y la comunidad, lo que generará una sensación de confianza en los asistentes para desarrollar su autoestima.
Why We Need a Safety Town / Por qué necesitamos una Safety Town
A survey from Safe Routes to School (Painesville City) indicated 50% of caregiver respondents felt it was unsafe or very unsafe for kids to travel to school by walking or biking.
A survey from Safe Routes to School (Painesville City) indicated 50% of caregiver respondents felt it was unsafe or very unsafe for kids to travel to school by walking or biking.
This program is designed to help children have a well-rounded safety education through interactive activities and structured play led by instructors.
Volunteers and experts will help them recognize everyday dangers they may encounter while they are out in the community.
Una encuesta de Rutas Seguras a la Escuela (Ciudad de Painesville) indicó que el 50% de los cuidadores encuestados sentían que era inseguro o muy inseguro que los niños viajaran a la escuela caminando o en bicicleta.
Este programa está diseñado para ayudar a los niños a recibir una educación de seguridad integral a través de actividades interactivas y juegos estructurados dirigidos por instructores.
Voluntarios y expertos les ayudarán a reconocer los peligros cotidianos que podrían encontrar mientras están en la comunidad.
Program Plan + Goals / Plan del Programa + Metas
| Click Image to Download in English | Haga clic en la imagen para descargar en español |
.png) |
.png) |
Dontate / Donar
Checks made to Painesville Lions Club / Cheques hechos a nombre del Painesville Lions Club
Write “Safety Town” in the memo, send to P.O. Box 633, Painesville, Ohio 44077
Escriba “Safety Town” en el memorando y envíelo a P.O. Box 633, Painesville, Ohio 44077
Venmo @painesvillelions
Write “Safety Town” in the notes
Escriba "Safety Town" en las notas.
Credit Card via Square / Tarjeta de crédito a través de Square
Select a level or in-kind donation and write “Safety Town” in the notes
Seleccione un nivel o donación en especie y escriba "Safety Town" en las notas
Read the Hews-Herald article covering the Safety Town Program.
Lea el artículo de Hews-Herald sobre el programa Safety Town
Questions? / ¿Preguntas?
Contact the Painesville Lions Safety Town Chairsperson
Comuníquese con el/la Presidente de Safety Town de los Leones de Painesville.
Gena Richmann at pvillesafetytown@outlook.com
The Painesville Lions club is a 501(c)(4) organization. Contributions to 501(c)(4) organizations generally are not deductible as charitable contributions for federal income tax purposes. Donations to the Painesville Lions Club supports eye care to Painesville area residents and community service projects.
Translate
