Saudação e História

   Greeting and History

O meu nome é Eduarda Stone, e sou a Presidente do Lions Clube de Lagoa (Açores) para o Ano Lionístico de 2018-2019.      

Desde o meio do imenso Oceano Atlântico Norte,  saúdo, em nome do meu Lions Clube, todos os Companheiros e Companheiras do Mundo inteiro, nossos irmãos no Serviço  dedicado às Comunidades. 

Benvindos ao nosso sítio na internet, onde pretendemos  partilhar, com todos os que nos visitem, as nossas  realizações lionísticas e de Serviço. 

É uma Honra ser Lion!  

My name is Eduarda Stone, and I'm the President of the Lions Clube de Lagoa (Azores) for the year 2018-2019. From the middle of the North Atlantic Ocean, I  salute, on behalf of my Lions Clube,  all the fellows of the world, our brothers in the dedicated Service to the communities.

Welcome to our web site, where we want to share with all who visit us, our work of Lions Service.

It is great to be a Lion!

O Lions Clube de Lagoa (Açores) foi fundado no Ano Lionístico de 1991-1992, iniciando a sua intervenção de Serviço no Concelho de Lagoa, Ilha de São Miguel, Açores.

A sua sede social, situada numa zona de expansão da cidade de Lagoa, foi inaugurada no Ano Lionístico de 1997-1998, tendo sido visitada, desde então, por todas as entidades lionísticas nacionais e estrangeiras que se deslocam aos Açores,  com destaque para o Past Presidente Internacional e Presidente da Fundação Internacional dos Lions Clubes, Mahendra Amarasuriya, para o Primeiro Vice-Presidente da Associação Internacional de Lions Clubes, Jitsuhiro Yamada, para os Diretores Internacionais, Rui Taveira e Joaquim Borralho, e para diversos Presidentes do Conselho Nacional de Governadores e Governadores do Distrito.

O seu projeto de maior alcance social é a CASA LION, que foi inaugurada no Ano Lionístico de 2003-2004, e que tem acolhido, em regime de Atelier de Tempos Livres, crianças de famílias carenciadas, proporcionando-lhes formação, educação e alimentação em horário pós-escolar. Atualmente, são acolhidas, nesta valência social e lionística, 47 crianças todos os dias. O funcionamento diário da CASA LION  está protocolado com o Centro Social e Cultural da Atalhada que é uma prestigiada instituição particular de solidariedade social do Concelho de Lagoa.

Outros importantes projetos em curso são a reflorestação endémica de uma vasta zona verde na Reserva Florestal e de Recreio da Macela, no Concelho de Lagoa, aonda já foram plantadas, atraves de diversas iniciativas lionísticas, cerca de uma centena e meia de árvores, a alimentação escolar de 62 crianças do ensino básico da Lagoa, cujas famílias passam por dificuldades financeiras e a instalação, num jardim público da cidade de Lagoa, do Espaço de Divulgação Lionística do Lions Clube de Lagoa (Açores).

The Lions Clube de Lagoa (Azores) was founded in the year 1991-1992, starting its activity of Service in the Municipality of Lagoa, on Island of São Miguel, Azores. 

Its head office, located in an expanding area of the City of Lagoa, was opened in year 1997-1998, having been visited, since then, by all national and foreign entities from International Association of Lions Clubs who move to the Azores, with emphasis on the Past President International and President of the International Foundation of Lions Clubs, Mahendra Amarasuriya, on the Firts Vice-President os the International Assotiation of Lions Clubs, Jitsuhiro Yamada, on the International Directors, Rui Taveira and Joaquim Borralho, and on the many Presidents of the Council of Governors and District Governors.

Its most important program is CASA LION, which opened in the year 2003-2004, that accepted children from poor families, providing Training, Education and Nutrition in after-school hours. Currently are accepted 47 children every day. The daily functioning of CASA LION is protocoled with the Centro Social e Cultural da Atalhada which is a prestigious private institution of social solidarity in the Municipality of Lagoa.

Other major projects in progress are the endemic reforestation of a vast green area in the Forest Reserve of Macela, in the Municipality of Lagoa, where have already been planted about 150 trees, the school feeding for 62 primary school children whose families experience financial difficulties and the installation, in a public garden in the city of Lagoa, of the Promotion Area of the Lions Clube de Lagoa (Açores).

O Lions Clube de Lagoa (Açores) tem, em permanente atualização, uma Exposição Fotográfica Itinerante que resume a sua história e que se destina a ser mostrada nas principais localidades do Concelho de Lagoa. Através daquela exposição de fotografias o Lions Clube de Lagoa (Açores) promove uma ação de relações públicas, mostrando à Comunidade as suas realizações lionísticas (veja o protefólio da exposição).

The Lions Clube de Lagoa (Azores) has, in constant update, a Photographic Exhibition that summarizes its history and intended to be shown in the main towns on the Municipality of Lagoa. Through that exhibition, the Lions Clube de Lagoa (Azores) promotes an action of public relations, showing to the community your Service (see the portfolio of the exhibition).